Olá. Sou Daniel Pellizzari.
Não tenho blog, mas vivo resmungando em @cabrapreta e compartilho imagens e quetais no kaliyuga blues.
Traduzi uns livros, editei mais alguns, escrevi outros tantos. Também sou co-criador de uma HQ.
Se você caiu aqui atrás da edição em PDF do meu primeiro livro, pode pegar. Em 2010, pretendo compartilhar pelo menos mais um.
Bueno, era isso. Tome lá um abraço, e até mais ver.
email : twitter : tumblr : lastfm : libthing : rym : wishlist
traduções
David Foster Wallace.
[A supposedly fun thing I'll never do again]. Em progresso.
David Mitchell. Menino de lugar nenhum
[Black Swan Green]. Companhia das Letras, 2008.
Neil Gaiman et al. Sandman.
Volumes 3 a 10. Conrad, 2005-2008.
Charles Burns. Black hole.
2 volumes. Conrad, 2007-2008.
Hunter S. Thompson. Medo e delírio em Las Vegas
[Fear and Loathing in Las Vegas]. Conrad, 2007.
Lawrence Durrell. O Quarteto de Alexandria
[The Alexandria Quartet]. 4 volumes. Ediouro, 2006.
Irvine Welsh. Pornô
[Porno]. Com Daniel Galera. Rocco, 2006.
Rosalind B. Penfold. Mas ele diz que me ama
[Dragonslippers]. Ediouro, 2006.
William S. Burroughs. Almoço nu: versão definitiva
[Naked lunch: the restored text]. Ediouro, 2005.
Hunter S. Thompson. Rum
[The Rum Diary]. Conrad, 2005.
Hunter S. Thompson. Screwjack
Conrad, 2005.
Marty Beckerman. Geração T.E.E.N.
[Generation S.L.U.T.]. Ediouro, 2005.
Jim Thompson. 1280 almas
[Pop. 1280]. Ediouro, 2005.
Irvine Welsh. Trainspotting
Com Daniel Galera. Rocco, 2004.
Denton Welch. Primeira viagem
[Maiden voyage]. Inédito.
David Zeman. Síndrome de Pinóquio
[The Pinocchio Syndrome]. Planeta, 2005.
Rita Marley. No woman no cry
Planeta, 2004.
John Reed. A vez do Bola-de-Neve
[Snowball's chance]. Planeta, 2003.
[volta]
bibliografia
Em progresso
[Amores Expressos: Dublin]. Novela.
Entrega: 2009. (Blog do projeto)
Furry water. HQ.
Com Rafael Grampá. Dark Horse Comics, 2010.
Publicados
Dedo negro com unha. Uma farsa épica contendo as mais abstrusas, discutíveis, taumatúrgicas e desopilantes desventuras ocorridas desde o início dos tempos até os atribulados dias pentadiluvianos.
DBA, 2005.
O livro das cousas que acontecem. Fábulas metarrealistas.
Ilustrações de Luiz Pellizzari. Livros do Mal, 2002.
Ovelhas que voam se perdem no céu. Contos 1996-2001.
Livros do Mal, 2001.
Esgotado. PDF grátis.
Contos de Daniel. Minicontos ilustrados.
Editora Batman, 1980.
Traduzidos
Pecore che volano si perdono nel cielo
[Ovelhas que voam se perdem no céu]. Itália.
19 racconti velocissimi, allucinati, visionari e psichedelici che citano Kafka e Lewis Carroll, le immagini di Cronenberg e Ferrara e le suggestioni di Cortázar.
Trad. Patrizia Di Malta. Arcana Libri/Fazi, 2004.
Antologias
Lusofonica. La nuova narrativa in lingua portoghese.
La Nuova Frontiera, 2006. Itália.
Contos do novo milênio. Os melhores contistas gaúchos dos últimos 25 anos.
Org. Charles Kiefer. IEL, 2006.
Sex'n'Bossa Antologia di narrativa erotica brasiliana.
Org. Patrizia Di Malta. Mondadori, 2005. Itália.
Contos de bolso
Casa Verde, 2005.
Wunderblogs.com
Barracuda, 2004.
Os cem menores contos brasileiros do século
Org. Marcelino Freire. Ateliê Editorial, 2004.
Geração 90: Os trangressores. Os melhores contistas brasileiros
surgidos no final do século XX.
Org. Nelson de Oliveira. Boitempo, 2003.
Pata maldita. Folhetim coletivo.
Org. Felipe Rangrab. Armazém Digital, 2001.
Contos de oficina 18
Org. Luiz Antonio de Assis Brasil. Edipucrs, 1997.
Jovem escritor 90
Org. Academia Literária Feminina do RS. Nova Dimensão, 1990.
[volta]
